41 同樣，祭司長們也與經文士們和長老們一起嘲笑，說：
41 祭司長、律法教師和長老也同樣嘲諷說：
41 司祭長與經師及長老們也同樣嘲笑說：
41 祭司長、經學家和長老也同樣譏笑他，說：
41 祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他，說：
那些對我幸災樂禍的， 願他們都抱愧蒙羞； 那些在我面前高抬自己的， 願他們披上恥辱和羞愧。
現在，你們不可再譏諷了， 免得捆綁你們的繩索綁得更緊， 因為我從主萬軍之耶和華那裡聽到了 那註定要臨到全地的滅絕。
以色列的救贖主，以色列的聖者耶和華， 對那被人藐視、被本國憎惡、被管轄者奴役的，如此說： 「君王們看見了就起立， 首領們看見了就下拜； 這都是因著耶和華—— 他是信實的，是以色列的聖者，是揀選你的那一位。」
一個月之內，我除滅了三個牧人。我的心對他們不耐煩，他們的心也憎嫌我。
說：「你這個要拆毀聖所、三天內又建起來的人哪，救救你自己吧！你如果是神的兒子，就從十字架上下來吧！」
「他救了別人，卻不能救自己！他是以色列的王！現在讓他從十字架上下來吧，這樣我們就信靠他！
要知道，他將被交給外邦人，被戲弄、受凌辱、被人吐唾沫；
耶穌對前來對付他的祭司長們、聖殿守衛長們和長老們說：「你們帶著刀劍和棍棒出來，就像對付強盜那樣嗎？
民眾站著觀看。首領們也譏笑，說：「他救了別人！如果這個人是神的基督，是蒙揀選的那一位，讓他救自己吧！」
