馬可福音 2:27 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁷ 耶穌又給他們說：「罷工日是為人立的，人不是為罷工日立的。

更多版本

當代譯本

²⁷ 然後，耶穌對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

四福音書 – 共同譯本

²⁷ 耶穌還對他們說：「安息日是為人設立的，不是人為安息日。

新譯本

²⁷ 耶穌又告訴他們：“安息日是為人設立的，人並不是為安息日設立的。

中文標準譯本

²⁷ 接著，耶穌對他們說：「安息日是為人而存在的，人不是為安息日而存在的。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

新標點和合本 神版

²⁷ 又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

馬可福音 2:27 交叉參考

馬可福音 2:28

所以人子也是罷工日的主。」

路加福音 6:9

耶穌向他們說：「我問你們，罷工日可以行善呢？或是作惡呢？可以救命呢？或是害命呢？」

約翰福音 7:23

若是人在罷工日，可以受割損，為的不犯梅瑟的法律，我在罷工日，叫一個人全身好了，你們就忿怒我麼？

哥林多後書 4:15

原來這些事，都是為你們：為叫恩寵越傳越多，叫謝恩的人數，也越加添，歸光榮於天主。

歌羅西書 2:16

所以為吃的嗑的，為瞻禮日，為每月初一，為罷工日，在這些事上，誰也不能判斷你們了。