雅各書 4:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁷ 所以你們務要服天主管；你們拒絕魔鬼，魔鬼就離開你們遠去。

更多版本

當代譯本

⁷ 因此，你們要服從上帝。要抵擋魔鬼，魔鬼必逃離你們。

新譯本

⁷ 你們應當順服　神，抵擋魔鬼，魔鬼就逃避你們。

中文標準譯本

⁷ 因此，你們要服從神，要抵擋魔鬼，魔鬼就會逃避你們。

新標點和合本 上帝版

⁷ 故此，你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

新標點和合本 神版

⁷ 故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

雅各書 4:7 交叉參考

馬太福音 11:29

你們背我的軛，跟着我學，因為我是良善的，心謙的；這樣，你們就得着你們靈魂的平安；

使徒行傳 26:19

「亞格力巴王！我是為這緣故，沒有（敢）違背這從天上來的顯示。

使徒行傳 9:6

掃祿戰慄驚訝說：「主，你願意我做什麼呢？」主給他說：「你起來進城去，在那裏告訴你當做的事。」

羅馬書 10:3

因為他們不認天主的義德，只打算立自己的義德，就不服天主的義德了。

羅馬書 14:11

經上寫着：「主說：我是生活的，將來萬膝為我屈，萬口讚頌天主。」

以弗所書 4:27

不要給魔鬼留餘地。

以弗所書 5:21

又該懷着敬畏基督的心，彼此之間，互相服順。

以弗所書 6:13

所以你們應當取用天主的全副武裝，在凶惡之日，好能敵當得住，而且得了全勝以後，還是立足穩定。

希伯來書 12:9

再說，我們所有的肉身之父，責罰我們，我們還必敬聽，何況神魂之父，我們豈不更該順聽他，以得生命麼？

彼得前書 2:13

你們為主的緣故，該服順人的一切制度：或是為君王，作元首的；

彼得前書 5:6

所以你們要屈伏自己，在天主大能的手下，為的在眷顧的時候，他好舉揚你們。