雅各書 4:7 - 中文標準譯本

⁷ 因此，你們要服從神，要抵擋魔鬼，魔鬼就會逃避你們。

更多版本

當代譯本

⁷ 因此，你們要服從上帝。要抵擋魔鬼，魔鬼必逃離你們。

新譯本

⁷ 你們應當順服　神，抵擋魔鬼，魔鬼就逃避你們。

新標點和合本 上帝版

⁷ 故此，你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

新標點和合本 神版

⁷ 故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

和合本修訂版

⁷ 所以，要順服上帝。要抵擋魔鬼，魔鬼就必逃避你們；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以，你們要順服上帝。要抵抗魔鬼，魔鬼就會逃避。

雅各書 4:7 交叉參考

撒母耳記下 15:26

如果他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裡，就讓他照著他看為好的對待我吧！」

歷代志下 30:8

現在你們不要像你們的祖先那樣硬著頸項，而要舉手歸順耶和華，進入他的聖所——那永遠分別為聖的居所，要服事耶和華你們的神，好使他從你們身上收回他猛烈的怒氣。

詩篇 66:3

當對神說：「你的作為多麼可畏！ 因你強大的能力，你的仇敵向你卑躬屈膝。

詩篇 68:30

求你斥責蘆葦中的野獸， 斥責壯牛群以及萬民中的牛犢； 把貪愛銀塊的人踐踏在腳下， 驅散那喜好戰鬥的民眾。

但以理書 4:25

你必從人間被趕出，你的住處必與田野的走獸在一起；你必像牛那樣吃牧草，被天上的露水濕透，讓七個時期從你流過，直到你明白：至高者在人的國中掌權，他願意把國賜給誰就賜給誰。

但以理書 4:32

你必從人間被趕出，你的住處必與田野的走獸在一起；你必像牛那樣吃牧草，讓七個時期從你流過，直到你明白：至高者在人的國中掌權，他願意把國賜給誰就賜給誰。」

馬太福音 11:29

你們當負起我的軛，向我學，因為我心地柔和、謙卑。這樣，你們就將尋得靈魂的安息。

使徒行傳 26:19

「故此，阿格里帕王啊，我沒有悖逆那從天上來的異象。

使徒行傳 9:6

你起來，進城去！有人會告訴你應該做什麼。」

羅馬書 10:3

就是說，他們不明白神的義，想要確立自己的義，就不服從神的義了。

羅馬書 14:11

因為經上記著： 「主說：我指著我的永生起誓， 萬膝將向我跪下， 萬口將承認神。」

以弗所書 4:27

也不可給魔鬼留地步。

以弗所書 5:21

懷著敬畏基督的心，彼此服從。

以弗所書 6:13

為此，要拿起神的全副武裝，好使你們在邪惡的日子能夠抵擋，並且在完成一切以後，還站立得住。

希伯來書 12:9

再者，我們有肉身的父親來管教我們，我們尚且敬重他們，何況對這位萬靈之父，我們難道不更要服從他而活著嗎？

彼得前書 2:13

為了主的緣故，你們要服從人的一切制度；無論是在上的君王，

彼得前書 5:6

所以，你們當在神大能的手下降卑，好讓他在所定的時候高舉你們。

撒母耳記上 3:18

於是撒母耳把一切話都告訴了他，沒有向他隱瞞。以利說：「他是耶和華，願他做自己眼中看為好的事吧。」