Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




雅各書 4:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

7 所以,你們要順服上帝。要抵抗魔鬼,魔鬼就會逃避。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 因此,你們要服從上帝。要抵擋魔鬼,魔鬼必逃離你們。

參見章節 複製

新譯本

7 你們應當順服 神,抵擋魔鬼,魔鬼就逃避你們。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 因此,你們要服從神,要抵擋魔鬼,魔鬼就會逃避你們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 故此,你們要順服上帝。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 故此,你們要順服神。務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。

參見章節 複製

和合本修訂版

7 所以,要順服上帝。要抵擋魔鬼,魔鬼就必逃避你們;

參見章節 複製




雅各書 4:7
32 交叉參考  

如果他不喜歡我,那麼,讓他隨意待我吧!」


不要像他們那樣頑固;要順服上主。你們要到耶路撒冷的聖殿來;這是上主—你們的上帝使它永遠聖潔的地方。你們來敬拜他,他就不再向你們發怒。


說:「我空手出生,也要空手回去;上主賞賜的,上主又收回。上主的名應當受稱頌!」


要向上帝說:你的作為多麼奇妙! 因你浩大的能力,仇敵要向你投降。


求你譴責埃及—那蘆葦草叢中的野獸; 譴責列國—那群公牛和牠們的小牛, 直到他們都屈服,向你獻上銀子。 求你趕散那些好戰的民族。


上主對我說:「去告訴王和太后,叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。


你會從人群中被趕出去,跟野獸一起生活。七年之久,你會像牛一樣吃草,睡在野外,受露水浸濕。然後,你將承認至高的上帝在掌管人間所有的國家;他有權把國權賜給他所選擇的人。


你要從人群中被趕出去,跟野獸一起生活,像牛一樣吃草,共七年之久。以後你就會承認至高的上帝有權掌管人的國度,有權把國權賜給他所選擇的人。」


你們要負起我的軛,跟我學,因為我的心柔和謙卑。這樣,你們就可以得到安息。


「因此,亞基帕王啊,我沒有違背從天上來的異象。


起來,進城裡去,有人會把你該做的事告訴你。」


他們不明白上帝的義,想自找門路,而沒有順服上帝的義。


因為聖經說: 主說:我指著我的生命發誓, 人人要向我屈膝下拜; 人人要宣認我是上帝。


不可讓魔鬼有機可乘。


你們要彼此順服,因為你們是敬畏基督的。


因此,你們要以上帝所賜的武器裝備自己,好在險惡的日子裡能夠抵抗敵人的攻擊,戰鬥到底,始終守住陣地。


對於肉體的父親,我們接受管教,仍然尊敬他們。那麼,對於靈性的父親,我們豈不是要更加順服,以求得到生命嗎?


為了主的緣故,你們要順從人間的掌權者:就是在上的君王,


所以,你們要在上帝大能的手下謙卑,這樣,他會在適當的時機提升你們。


於是,撒母耳原原本本地說了出來,沒有一點隱瞞。以利說:「他是上主;願他照他看為好的做吧。」


跟著我們:

廣告


廣告