路加福音 1:16 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁶ 他要挽回許多以色列的子民歸向他們的主，天主。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他將使許多以色列人回心轉意，歸順主——他們的上帝。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 他要使許多以色列兒女回歸上主—他們的上帝。

新譯本

¹⁶ 他要使許多以色列人轉向主他們的　神。

中文標準譯本

¹⁶ 他將使許多以色列子民 歸向主——他們的神。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的上帝。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。

路加福音 1:16 交叉參考

馬太福音 21:32

因為若翰到你們這裏來，是遵着義德的道路，你們偏不信他。稅司及娼婦們倒信了他。你們看見這事，後來還是不悔改，不信他。」

路加福音 1:76

至于你這小孩，你要稱為至上者的先知。因為你要在主面前行走，給他預備道路，

路加福音 3:3

就來到若爾當河一帶，傳悔改的洗禮，以得罪赦。