羅馬書 3:26 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁶ 先前天主忍耐，如今卻要顯明自己的公義叫人知道他是公義的，卻又使凡信仰耶穌   基督的人，可以復義。

更多版本

當代譯本

²⁶ 好在現今顯明祂的義，使人知道祂是公義的，祂也稱信耶穌的為義人。

新譯本

²⁶ 好在現今顯明他的義，使人知道他自己為義，又稱信耶穌的人為義。

中文標準譯本

²⁶ 為了在現今的時刻顯明他的義，好表明他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

新標點和合本 神版

²⁶ 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

羅馬書 3:26 交叉參考

路加福音 1:80

那孩子身體越長，心志越堅固；住在曠野裏，直到顯露自己在以色列民面前的日子。

羅馬書 3:25

天主立了耶穌為贖罪的犧牲，為顯明自己的公義，使人信賴他的聖血，以得往罪之赦。

羅馬書 3:27

既是這樣，那裏還有你矜誇的緣故呢？已經沒有了。是用什麼法子沒有的，是用善工的法子麼？不是；是用信德的法子。

羅馬書 3:30

因為天主惟一，使割損的人復義，是藉着信德，使不割損的人復義，也是藉着信德。

羅馬書 4:5

乃有不作工的人，只信那使罪人復義的，他的信德，就算為義德，這是照天主恩寵的聖旨。

羅馬書 8:33

誰能控告天主揀選的人呢？是天主使他們復義。

啟示錄 15:3

他們唱的是天主僕人梅瑟的歌，也是羔羊的歌說：「主！全能天主，萬世之王，你的工程，是偉大的，奇妙的；你的道路，是公義的，真實的。