約翰福音 20:30 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁰ 耶穌在門徒面前，還行了許多別的聖跡，沒有記在這書上。

更多版本

當代譯本

³⁰ 耶穌在門徒面前還行了許多神蹟，只是沒有記在這本書裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 耶穌在門徒們跟前還行了許多其他的神蹟，沒有記在這部書上。

新譯本

³⁰ 耶穌在門徒面前還行了許多別的神蹟，沒有記在這書上。

中文標準譯本

³⁰ 事實上，耶穌在他的門徒們面前還行了很多別的神蹟，沒有記在這部書裡。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。

約翰福音 20:30 交叉參考

約翰福音 2:11

這是耶穌在加利肋亞 加納，行的頭一個聖跡，發顯了自己的光榮；他的門徒就信服了他。

約翰福音 21:25

耶穌所行的，還有許多別的事；若是件件都記出來，所當寫的書，我想世界也要盛不開了。

約翰福音 6:2

有眾多的人，因為看見耶穌在病人身上所行的聖跡，也跟隨他去。

羅馬書 15:4

凡（經上）所記載的，都是為教訓我們記載的，叫我們因着從聖經得來的忍耐安，不矢盼望。

哥林多前書 10:11

他們所遇着的這些事，都是榜樣；記載出來，正是為訓戒我們這生在世代末期的人。

約翰一書 5:13

我給你們寫這些話，是要你們知道，凡你們信天主子的名的，你們有永遠的生命。