約翰一書 5:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹² 誰有天主子，就有生命；誰沒有天主子，就沒有生命。

更多版本

當代譯本

¹² 人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。

新譯本

¹² 凡有　神兒子的，就有生命；沒有　神兒子的，就沒有生命。

中文標準譯本

¹² 那有了神兒子的，就有了這生命；那沒有神兒子的，就沒有這生命。

新標點和合本 上帝版

¹² 人有了上帝的兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。

新標點和合本 神版

¹² 人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

約翰一書 5:12 交叉參考

馬可福音 16:16

凡信而領洗的，必得自救；不信的必要定罪受罰。

約翰福音 1:12

凡接待他，信他的名字的，他就賜給他們權能，得成天主的子女。

約翰福音 3:15

「為叫一總信他的人，免了喪亡，而得常生。

約翰福音 3:36

信子的，必得永遠的生命；不信子的，不得見生命，反有天主的怒，止在他身上。」

約翰福音 5:24

「我實實告訴你們：誰聽我的話，又信打發我來的（父），這人必有常生，不受審判，乃是脫了死亡，入於生活了。

哥林多前書 1:30

是從天主來的，叫你們得合於耶穌   基督，天主叫耶穌成了我們的義德，聖善救贖，

加拉太書 2:20

我活着，已經不是我活着，乃是基督在我內活着。若是我如今還在肉身內生活，我是因着信德生活，就是信天主聖子，他愛了我，並為我捨了自己。

希伯來書 3:14

因為我們成了在基督有股分的人，只要我們把起初所有堅固的信德，結結實實的持守到底。

約翰二書 1:9

不拘誰，若越過基督的道理去，不在上頭站住，就不得有父；誰在那道理上站得住，這人才得有父，也得有子。