8 我們既無憂無懼，更願意出離此身，與主同居。
8 是的，我們坦然無懼，甚至更樂意離開身體，回到天家與主相聚。
8 現在還是坦然無懼，寧願與身體分開，與主同住。
8 是的，我們滿懷勇氣，更樂意離開這身體，與主同住。
8 我們坦然無懼，是更願意離開身體與主同住。
8 我們勇敢，更情願離開身體，與主同住。
主人給他說：可以的，好僕啊！忠僕啊！你既在不多的事上盡忠，我要把許多的事，派你管理，你進來，享你主人的福樂罷！
主人給他說：可以的，好僕啊！忠僕啊！你在不多的事上盡忠，我要把許多的事，派你管理，你進來，享你主人的福樂罷！
「主，如今可以照你的話，放你的僕人平安去世了，
誰要當我的僕役，就該跟隨我；我在那裏，將來我的僕役也在那裏。誰若奉事我，將來我父必光榮他。
我去了，給你們預備了地方，我還來接你們到我那裏；為的是，我在那裏，你們也在那裏。
父啊！我願意我在那裏，你給我的人，也同我在那裏，叫他們好看見你賞給我的那光榮；因為造世以前，你就愛了我。
保祿回答說：「你們這是做什麼？這樣涕哭，叫我心裏傷痛！我為主耶穌的名字，不但被捆綁，就是死在耶路撒冷，也是情甘願意的。」
所以我們常是無憂無懼的，知道我們多喒住在這身子裏，多喒是遠離主。
所以我們或住在身內，或出離身外，定要勉力得主的歡心。
極愛的眾位，現在我們就是天主的兒女；將來我們是什麼，還沒有顯出來；但我們知道，幾時顯出來，我們就要像天主一樣；因為我們要看見他的本體。
以後，再沒有咒棄的事了。在那城內，但有天主及羔羊的寶座；他的眾僕奉事他；
