使徒行傳 9:32 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³² 伯多祿巡行各方，到了居住里達的聖徒那裏。

更多版本

當代譯本

³² 彼得四處奔波，來到呂大探訪那裡的聖徒，

新譯本

³² 彼得周遊各地的時候，也到了住在呂大的聖徒那裡。

中文標準譯本

³² 有一次，彼得走遍各地的時候，也下到住在利達的聖徒們那裡。

新標點和合本 上帝版

³² 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裏；

新標點和合本 神版

³² 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裏；

和合本修訂版

³² 彼得在眾信徒中到處奔波的時候，也到了住在呂大的聖徒那裏。

使徒行傳 9:32 交叉參考

馬太福音 27:52

墳墓也開了，有許多聖人的屍身，已經埋葬的，也復活起來，

使徒行傳 1:8

但你們要領受聖神的能力，他將臨到你們身上；以後你們在耶路撒冷及猶太各處，並撒瑪里亞，直到地邊，要給我作證。」

使徒行傳 26:10

這事，在耶路撒冷我也作過，既從司祭長得了權柄，我就把許多聖徒，囚在監裏；他們被殺，也有我出的主意。

使徒行傳 8:14

在耶路撒冷的宗徒，聽見說撒瑪里亞領受了天主的聖言，就打發伯多祿，若望到他們那裏。

使徒行傳 8:25

二位宗徒既作了見證，又傳了主的聖言，就返回耶路撒冷。一路在撒瑪里亞許多村莊，傳揚福音。

使徒行傳 9:13

亞納尼亞答說：「我聽見許多人說，這個人在耶路撒冷待你的聖徒，是怎樣兇惡。

使徒行傳 9:33

在那裏遇見一個人名叫哀乃亞，從八年來，患癱瘓病，躺卧在床。

使徒行傳 9:41

伯多祿伸給他手，相幫他立起來；然後叫那些聖徒及寡婦們進前，把一個活活的刀而戞交給他們。

羅馬書 1:7

我如今給你們凡在羅馬為天主所愛，蒙召受聖的人，寫這書信。願天主我等父，及耶穌   基督我等主，賜給你們恩寵，平安。

以弗所書 1:1

因天主的旨意，作耶穌   基督宗徒的保祿，致書於厄弗所的聖徒，在耶穌   基督為信人的：

腓立比書 1:1

保祿及第茂德，耶穌   基督的僕人，致書於斐理伯（府）凡在耶穌   基督的聖徒，並諸位監牧副祭：