使徒行傳 26:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁹ 「亞格力巴王！我是為這緣故，沒有（敢）違背這從天上來的顯示。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 「因此，亞基帕王啊！我沒有違背這從天上來的異象。

新譯本

¹⁹ “亞基帕王啊，因此，我沒有違背這從天上來的異象，

中文標準譯本

¹⁹ 「故此，阿格里帕王啊，我沒有悖逆那從天上來的異象。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 「亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象；

新標點和合本 神版

¹⁹ 「亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象；

和合本修訂版

¹⁹ 「因此，亞基帕王啊！我沒有違背那從天上來的異象；

使徒行傳 26:19 交叉參考

使徒行傳 26:18

為開他們的眼，叫他們從黑暗裏，轉入光明，從撒殫轉向天主，又因着信仰我，得蒙罪赦，並同受聖的人有份子。」

使徒行傳 26:2

「亞格力巴王，為猶太人所告我的那一切事，我今日得在你面前辨白，慶幸極了。

使徒行傳 26:20

乃先在達瑪斯，後在耶路撒冷，並猶太各處，以及外教人那裏，對人傳報，叫他們悔改，歸向天主，作相稱的補贖。

加拉太書 1:16

就把他的聖子顯示在我心中，為叫我傳報他的福音於外邦人，我並沒有同血肉商量，