使徒行傳 14:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁹ 就大聲說：「你起來，兩腿立直了！」他一跳，就起來行走。

更多版本

當代譯本

⁹ 他在聽保羅講道。保羅定睛看他，見這個人有信心，可以得醫治，

新譯本

⁹ 他聽保羅講道；保羅注視他，見他有信心，可以治好，

中文標準譯本

⁹ 這個人聽保羅講道。保羅注視著他，見他存著信可得救治，

新標點和合本 上帝版

⁹ 他聽保羅講道，保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒，

新標點和合本 神版

⁹ 他聽保羅講道，保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒，

使徒行傳 14:9 交叉參考

馬太福音 13:58

耶穌，因為他們不信，在那裏也沒有顯多的聖跡。

馬太福音 15:28

耶穌就給他說：「婦人哪！你好大信德！就照你所願意的給你成就罷！」他的女兒當時就好了。

馬太福音 8:10

耶穌聽見，就驚訝，向跟隨他的人說：「我實告訴你們：就是在以色列人中，我也沒有遇見過這樣大的信德。

馬太福音 9:22

耶穌轉身看見他，說：「女兒！放心罷！你的信德救了你。」那個女人當時就好了。

馬可福音 10:52

耶穌給他說：「去罷！你的信德救了你。」他立刻看見了，就在路上跟隨耶穌。

馬可福音 2:5

耶穌看見他們的信德，就給癱子說：「小子！你的罪赦了。」

馬可福音 8:25

以後又用手放在他眼上，他就起頭看真了，復了原業，至于看什麼也看得清楚。

使徒行傳 10:4

他看見天神就驚懼說：「主，什麼事呢？」天神給他說：「你的祈禱，並你的哀矜，升到天主面前，作了記念。

使徒行傳 3:4

伯多祿及若望注目看着他說：「你看我們。」