以弗所書 2:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁶ 他叫我們同基督一齊復活，又叫我們一同坐在天上，

更多版本

當代譯本

⁶ 在基督耶穌裡，上帝使我們與基督一同復活，一同坐在天上，

新譯本

⁶ 又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上，

中文標準譯本

⁶ 神又使我們在基督耶穌裡，與基督一同復活、一同坐在天上，

新標點和合本 上帝版

⁶ 他又叫我們與基督耶穌一同復活，一同坐在天上，

新標點和合本 神版

⁶ 他又叫我們與基督耶穌一同復活，一同坐在天上，

和合本修訂版

⁶ 他又使我們在基督耶穌裏與他一同復活，一同坐在天上，

以弗所書 2:6 交叉參考

馬太福音 26:29

但我告訴你們：從今以後，我不再嗑這葡萄汁了，直到那一日，多喒我同你們，在我父國裏，再嗑新酒。」

路加福音 12:37

主人來的時候，遇見僕人醒着，這僕人才是有福的。我實告訴你們：主人必要叫他們坐席，自己束上腰，過去服事他們。

約翰福音 12:26

誰要當我的僕役，就該跟隨我；我在那裏，將來我的僕役也在那裏。誰若奉事我，將來我父必光榮他。

約翰福音 14:3

我去了，給你們預備了地方，我還來接你們到我那裏；為的是，我在那裏，你們也在那裏。

以弗所書 1:1

因天主的旨意，作耶穌   基督宗徒的保祿，致書於厄弗所的聖徒，在耶穌   基督為信人的：

以弗所書 1:3

可讚頌的天主，耶穌   基督我等主的父，他在天上，因着基督用百般的神恩，降福了我們。

以弗所書 2:10

我們本是天主的工程，因着耶穌   基督，為天主所預備的善工造成的，為叫我們行那善工。

以弗所書 2:13

到底如今，因着耶穌   基督，你們這向來遠離的人，賴他的（聖）血，已經成了貼近的。

歌羅西書 1:18

他也是教會身體的頭，他是原始，是從死人中首先受生的，為叫他在萬事上，位居第一。