5 街上必到處都是玩耍的男女孩童。』
5 城裡的街上必滿了男孩女孩,在街上嬉戲。’
5 城中的廣場上必滿是男孩和女孩,他們在廣場上玩耍。』
5 城中街上必滿有男孩女孩玩耍。
5 城裏的廣場滿有男孩女孩在玩耍。
5 街上將再擠滿玩耍的男女孩童。
他們必來到錫安山上歡呼, 為耶和華所賜的美物——五穀、新酒、 油、羔羊和牛犢而歡欣。 他們就像水源充足的田園, 不再愁苦。
那時,少女要歡然起舞, 老人和青年要一起快樂。 我要使他們轉憂為喜, 我要安慰他們,使他們歡喜, 不再愁苦。
耶和華說:「看啊,時候將到,我要使以色列和猶大人丁興旺,牲畜繁多。
但這些地方必傳出歡樂聲、新郎新娘的歡笑聲和在耶和華殿中獻感恩祭者的歌唱聲, 「『要感謝萬軍之耶和華, 因為耶和華是美善的, 祂的慈愛永遠長存。』 因為我必使被擄的人返鄉,重建家園。這是耶和華說的。」
你要在夜間打更時起來呼求, 在主面前傾心吐意,如水倒出。 你要為餓昏街頭的孩童向主舉手禱告。
對他說:「快跑去告訴那青年,『耶路撒冷必像沒有城牆限制的村莊,因為裡面的人和牲畜太多了。
萬軍之耶和華為了彰顯祂的榮耀,差遣我去那些擄掠你們的國家,因為誰動你們,就是動祂的瞳人。祂說: