撒迦利亞書 8:5 - 中文標準譯本

⁵ 城中的廣場上必滿是男孩和女孩，他們在廣場上玩耍。』

更多版本

當代譯本

⁵ 街上必到處都是玩耍的男女孩童。』

新譯本

⁵ 城裡的街上必滿了男孩女孩，在街上嬉戲。’

新標點和合本 上帝版

⁵ 城中街上必滿有男孩女孩玩耍。

新標點和合本 神版

⁵ 城中街上必滿有男孩女孩玩耍。

和合本修訂版

⁵ 城裏的廣場滿有男孩女孩在玩耍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 街上將再擠滿玩耍的男女孩童。

撒迦利亞書 8:5 交叉參考

耶利米哀歌 2:19

起來，你要在夜裡每更次開始時呼喊！ 你要在主面前傾心如水； 你要為你幼童的性命向主舉起雙手—— 他們因饑荒在各個街頭昏倒。

撒迦利亞書 2:4

對他說：「你跑去告訴那年輕人說：『耶路撒冷必像無城牆的村鎮那樣住人，因為其中的人和牲畜眾多。

撒迦利亞書 2:8

萬軍之耶和華這樣說，為了他的榮耀，他派遣我敵對那些擄奪你們的國家，因為那碰你們的，就是碰他眼中的瞳人。