撒迦利亞書 6:1 - 當代譯本

¹ 我又舉目觀看，見有四輛馬車從兩座銅山之間出來。

更多版本

新譯本

¹ 我又舉目觀看，看見有四輛戰車從兩座山中間出來，那兩座山是銅山。

中文標準譯本

¹ 我又舉目觀看，看哪，有四輛戰車從兩座山之間出來！那兩座山是銅山。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來；那山是銅山。

新標點和合本 神版

¹ 我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來；那山是銅山。

和合本修訂版

¹ 我又舉目觀看，看哪，有四輛馬車從兩座山的中間出來；那兩座山是銅山。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我又看見另一個異象。這次，我看見四輛馬車從兩座銅山之間出來。

撒迦利亞書 6:1 交叉參考

列王紀下 6:17

他隨後禱告：「耶和華啊，求你開他的眼睛，讓他看見。」於是，耶和華開那個侍者的眼睛，他就看見山上到處都是火車火馬圍繞著以利沙。

約伯記 34:29

但祂若保持緘默，誰能定祂有罪？ 祂若掩起臉來，誰能看得見祂？ 個人和國家都靠祂垂顧，

詩篇 33:11

祂的計劃永不落空， 祂的旨意萬代長存。

詩篇 36:6

你的公義穩如高山， 你的判斷深不可測。 耶和華啊，你保護人類， 也保護牲畜。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和謀略， 都不能對抗耶和華。

以賽亞書 43:13

『我從太初就是上帝。 無人能逃脫我的手。 誰能逆轉我所做的呢？』」

以賽亞書 66:15

看啊，耶和華要在火中降臨， 祂的戰車好像旋風。 祂要發烈怒，用火焰懲罰。

耶利米書 4:13

看啊，仇敵必如雲湧來， 他的戰車快如旋風， 他的戰馬比飛鷹還快。 我們有禍了！ 我們滅亡了！

但以理書 4:15

但把樹樁留在地裡，用鐵環和銅環箍住留在野地的青草中，讓他被天上的露水浸濕，與野獸一起住在草中。

但以理書 4:35

世人都微不足道， 祂在天軍和世人中獨行其旨， 無人能攔阻祂的手， 或質問祂的作為。

但以理書 8:22

大角折斷後，從原處長出四個角表示四個國必從這國興起，但都不及這國強大。

撒迦利亞書 5:1

我又舉目觀看，見有書卷在飛。

撒迦利亞書 6:5

天使說：「他們是侍立在天下之主面前的四靈，正在出發。」

使徒行傳 4:28

然而他們只不過是成就你憑自己的大能和旨意所預定的事。

以弗所書 1:11

我們也在基督裡被揀選成為祂的子民。這都是按自己旨意行萬事的上帝預先定下的計劃，

以弗所書 3:11

上帝這樣做是按照祂在我們主基督耶穌裡所成就的永恆計劃。

撒母耳記上 2:8

祂從灰塵中提拔窮苦的人， 從糞堆裡提升貧賤的人， 使他們與王子同坐， 得享尊榮。 大地的根基屬於耶和華， 祂在上面建立了世界。