撒迦利亞書 6:1 - 新標點和合本 神版

¹ 我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來；那山是銅山。

更多版本

當代譯本

¹ 我又舉目觀看，見有四輛馬車從兩座銅山之間出來。

新譯本

¹ 我又舉目觀看，看見有四輛戰車從兩座山中間出來，那兩座山是銅山。

中文標準譯本

¹ 我又舉目觀看，看哪，有四輛戰車從兩座山之間出來！那兩座山是銅山。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來；那山是銅山。

和合本修訂版

¹ 我又舉目觀看，看哪，有四輛馬車從兩座山的中間出來；那兩座山是銅山。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我又看見另一個異象。這次，我看見四輛馬車從兩座銅山之間出來。

撒迦利亞書 6:1 交叉參考

列王紀下 6:17

以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。

約伯記 34:29

他使人安靜，誰能擾亂呢？ 他掩面，誰能見他呢？ 無論待一國或一人都是如此－

詩篇 33:11

耶和華的籌算永遠立定； 他心中的思念萬代常存。

詩篇 36:6

你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略敵擋耶和華。

以賽亞書 43:13

自從有日子以來，我就是神； 誰也不能救人脫離我手。 我要行事誰能阻止呢？

以賽亞書 66:15

看哪，耶和華必在火中降臨； 他的車輦像旋風， 以烈怒施行報應， 以火焰施行責罰；

耶利米書 4:13

看哪，仇敵必如雲上來； 他的戰車如旋風， 他的馬匹比鷹更快。 我們有禍了！ 我們敗落了！

但以理書 4:15

樹墩卻要留在地內，用鐵圈和銅圈箍住，在田野的青草中讓天露滴濕，使他與地上的獸一同吃草，

但以理書 4:35

世上所有的居民都算為虛無； 在天上的萬軍和世上的居民中， 他都憑自己的意旨行事。 無人能攔住他手， 或問他說，你做甚麼呢？

但以理書 8:22

至於那折斷了的角，在其根上又長出四角，這四角就是四國，必從這國裏興起來，只是權勢都不及他。

撒迦利亞書 5:1

我又舉目觀看，見有一飛行的書卷。

撒迦利亞書 6:5

天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」

使徒行傳 4:28

成就你手和你意旨所預定必有的事。

以弗所書 1:11

我們也在他裏面得了基業；這原是那位隨己意行、做萬事的，照着他旨意所預定的，

以弗所書 3:11

這是照神從萬世以前，在我們主基督耶穌裏所定的旨意。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵裏擡舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人， 使他們與王子同坐， 得着榮耀的座位。 地的柱子屬於耶和華； 他將世界立在其上。