撒迦利亞書 3:3 - 當代譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服站在天使面前。

更多版本

新譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服，站在使者的面前。

中文標準譯本

³ 那時約書亞身穿骯髒的衣服，站在天使面前。

新標點和合本 上帝版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

新標點和合本 神版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

和合本修訂版

³ 約書亞穿著污穢的衣服，站在那使者面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶書亞站在那裡，穿著骯髒的衣服。

撒迦利亞書 3:3 交叉參考

以斯拉記 5:2

於是，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞開始在耶路撒冷重建上帝的殿，上帝的先知在他們身邊幫助他們。

以斯拉記 9:15

以色列的上帝耶和華啊，你是公義的，所以今天我們這些餘民才得以倖存。看啊，我們在你面前身負罪惡，因而無人能在你面前站立得住。」

以賽亞書 64:5

你眷顧樂於行義、遵行你旨意的人。 我們不斷地犯罪惹你發怒， 我們怎能得救呢？

以賽亞書 64:6

我們都像污穢的人， 我們的義行不過像染了經血的衣服， 我們如葉子漸漸枯乾， 我們的罪惡如風一樣把我們吹去。

但以理書 9:18

我的上帝啊，求你側耳垂聽，睜眼眷顧我們荒涼的土地和屬於你名下的城。我們向你祈求，並非因為我們有什麼義行，而是因為你充滿憐憫。

雅各書 2:2

比方說，一個手戴金飾、衣著華麗的人來參加你們的聚會，一個衣衫襤褸的人也來參加，

猶大書 1:23

有些人，你們要將他們從火中搶救出來；還有些人，你們要懷著畏懼的心憐憫他們，甚至要厭惡被他們的邪情私慾玷污的衣服。

啟示錄 19:8

獲准穿上光亮潔白的細麻衣。」這細麻衣代表聖徒的義行。