撒迦利亞書 3:3 - 中文標準譯本

³ 那時約書亞身穿骯髒的衣服，站在天使面前。

更多版本

當代譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服站在天使面前。

新譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服，站在使者的面前。

新標點和合本 上帝版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

新標點和合本 神版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

和合本修訂版

³ 約書亞穿著污穢的衣服，站在那使者面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶書亞站在那裡，穿著骯髒的衣服。

撒迦利亞書 3:3 交叉參考

以賽亞書 4:4

因為主必藉著審判之靈和焚燒之靈，洗淨錫安女子的汙穢，又除淨耶路撒冷中殺人流血的罪。

以賽亞書 64:5

你迎見那些歡喜行公義、 在你的道路上記念你的人。 看哪！你曾發怒，因為我們犯了罪； 我們在罪中已經很久了，還能得救嗎？

以賽亞書 64:6

我們都像是不潔淨的人， 我們的一切公義都像汙穢的衣服； 我們都像葉子那樣凋零， 我們的罪孽像風那樣把我們吹去。

但以理書 9:18

我的神哪，求你側耳聽，求你垂聽！求你睜眼看我們的荒涼和這被稱為你名下的城，因為我們在你面前呈上的懇求不是因著我們的義，而是因著你豐盛的憐憫。

雅各書 2:2

如果有一個戴著金戒指、穿著華麗衣服的人進了你們的會堂，又有一個穿著骯髒衣服的窮人也進來了，

猶大書 1:23

有些人，你們要把他們從火裡搶出來，拯救他們；有些人，你們要懷著懼怕的心憐憫他們，連他們被肉欲玷汙的衣服也要恨惡。

啟示錄 19:8

新娘被准許穿戴明亮潔白的細麻衣。」 原來，這細麻衣代表聖徒們的義行。