撒迦利亞書 3:3 - 和合本修訂版

³ 約書亞穿著污穢的衣服，站在那使者面前。

更多版本

當代譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服站在天使面前。

新譯本

³ 那時，約書亞穿著污穢的衣服，站在使者的面前。

中文標準譯本

³ 那時約書亞身穿骯髒的衣服，站在天使面前。

新標點和合本 上帝版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

新標點和合本 神版

³ 約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 耶書亞站在那裡，穿著骯髒的衣服。

撒迦利亞書 3:3 交叉參考

以斯拉記 5:2

於是撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞起來，開始建造耶路撒冷上帝的殿，有上帝的先知在那裏幫助他們。

以斯拉記 9:15

耶和華－以色列的上帝啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

以賽亞書 64:5

你迎見那歡喜行義、記念你道的人； 看哪，你曾發怒，因我們犯了罪； 這景況已久，我們還能得救嗎？

以賽亞書 64:6

我們都如不潔淨的人， 所行的義都像污穢的衣服。 我們如葉子漸漸枯乾， 罪孽像風把我們吹走。

但以理書 9:18

我的上帝啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們那荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求，不是因自己的義，而是因你豐富的憐憫。

雅各書 2:2

若有一個人戴著金戒指，穿著華麗的衣服，進入你們的會堂，又有一個窮人穿著骯髒的衣服也進去，

猶大書 1:23

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾污染的衣服也要厭惡。

啟示錄 19:8

她蒙恩得穿明亮潔白的細麻衣： 這細麻衣就是聖徒們的義行。」