希伯來書 3:2 - 當代譯本

² 祂向委任祂的上帝盡忠，就好像摩西向上帝的全家盡忠一樣。

更多版本

新譯本

² 他忠於那位委派他的，好像摩西在　神的全家盡忠一樣。

中文標準譯本

² 他對委任他的那一位是忠心的，正如摩西在神的全家也是忠心的。

新標點和合本 上帝版

² 他為那設立他的盡忠，如同摩西在上帝的全家盡忠一樣。

新標點和合本 神版

² 他為那設立他的盡忠，如同摩西在神的全家盡忠一樣。

和合本修訂版

² 他向指派他的盡忠，如同摩西向上帝的全家盡忠一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他忠心於選召他來工作的上帝，正像摩西忠心為上帝之家工作一樣。

希伯來書 3:2 交叉參考

出埃及記 40:16

摩西照耶和華的吩咐把事情都辦好了。

民數記 12:7

但我不是這樣對待我的僕人摩西，他在我家裡忠信可靠，

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，就必常在我的愛中，正如我遵守了父的命令，常在父的愛中一樣。

約翰福音 17:4

我已經完成你交給我的工作，使你在地上得了榮耀。

約翰福音 7:18

憑自己講論的人是要尋求自己的榮耀，但有一位只尋求差祂來者的榮耀，祂真實無偽，毫無不義。

約翰福音 8:29

差我來的那位跟我在一起，祂沒有撇下我，讓我孤單一人，因為我始終做祂喜悅的事。」

以弗所書 2:22

你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

申命記 4:5

看啊，遵照我的上帝耶和華的吩咐，我把律例和典章傳授給你們，好讓你們在將要進去佔領的土地上遵守。

提摩太前書 1:12

我感謝賜我力量的主基督耶穌，因為祂視我忠心可靠，派我事奉祂。

提摩太前書 3:15

這樣，如果我行期延誤，你也可以知道在上帝的家中該怎麼做。這家是永活上帝的教會，是真理的柱石和根基。

希伯來書 2:17

所以祂必須在每一方面都與祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成為一位仁慈忠信的大祭司，替眾人獻上贖罪祭。

撒母耳記上 12:6

撒母耳繼續說：「是耶和華派摩西和亞倫帶領你們的祖先離開埃及。