哥林多後書 6:5 - 當代譯本

⁵ 鞭打、囚禁、暴亂、辛勞、無眠或饑餓，我們都堅忍到底，

更多版本

新譯本

⁵ 鞭打、監禁、擾亂、勞苦、不睡覺、禁食、

中文標準譯本

⁵ 在鞭打、監禁、混亂中， 在勞苦、失眠、飢餓中，

新標點和合本 上帝版

⁵ 鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

新標點和合本 神版

⁵ 鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、

和合本修訂版

⁵ 鞭打、監禁、動亂、勞碌、失眠、飢餓、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我們曾遭受鞭打、監禁、暴民的騷擾；我們勞苦、失眠、挨餓。

哥林多後書 6:5 交叉參考

列王紀上 22:27

告訴他們，『王說，要把這人關在監牢，只給他一點餅和水，直到我平安回來。』」

歷代志下 16:10

亞撒聽了就對先見發怒，把他囚禁在監獄裡，同時又壓迫一些民眾。

以賽亞書 53:5

誰知祂是因我們的過犯而被刺透， 因我們的罪惡而被壓傷。 我們因祂所受的刑罰而得到平安， 因祂所受的鞭傷而得到醫治。

耶利米書 33:1

耶利米仍被囚禁在護衛院子裡的時候，耶和華第二次對他說：

耶利米書 38:6

於是，他們拿住耶利米，用繩子把他縋到王子瑪基雅的蓄水池裡。那池子在護衛的院子裡，池中沒有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

以西結書 3:17

「人子啊，我立你為以色列人的守望者，你要聽我口中的話並替我告誡他們。

馬太福音 14:10

他派人進監牢砍了約翰的頭，

馬太福音 14:3

原來希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，拘捕了約翰，把他捆綁起來關在監牢。

馬太福音 9:15

耶穌對他們說：「新郎和賓客還在一起的時候，賓客豈能悲傷？但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。

使徒行傳 13:3

於是，他們禁食禱告並把手按在巴拿巴和掃羅身上，然後差遣他們出去。

使徒行傳 14:19

有些猶太人從安提阿和以哥念來煽動民眾，他們用石頭打保羅，以為他死了，就把他拖到城外。

使徒行傳 14:23

二人又為每個教會選立長老，禁食禱告，把他們交託給所信靠的主。

使徒行傳 17:5

那些不信主的猶太人卻妒火中燒，他們召集了一群市井無賴，在城裡引發騷亂，闖進耶孫的家企圖把保羅和西拉揪出來示眾。

使徒行傳 20:31

所以你們一定要警醒，牢記這三年來我怎樣晝夜不住地流著淚勸誡你們。

使徒行傳 23:10

爭論越來越激烈，千夫長怕保羅會被他們扯碎了，就派士兵把他從人群中硬搶走，帶回軍營。

使徒行傳 23:35

「等告你的人來了，我會審理你的案子。」於是下令把保羅關在希律的王府裡。

使徒行傳 24:27

過了兩年，波求·非斯都接任總督，腓利斯為了討好猶太人，仍然把保羅留在監牢。

使徒行傳 26:10

我在耶路撒冷就曾這樣做。我得到祭司長的授權，把許多聖徒關進監獄。他們被判死刑，我也表示贊同。

使徒行傳 26:29

保羅說：「不論話多話少，我求上帝不僅使你，也使今天在座的各位都能像我一樣，只是不要帶著這些鎖鏈。」

使徒行傳 28:30

後來，保羅自己租了一間房子，在那裡住了整整兩年，接待所有到訪的人。

使徒行傳 5:18

便把使徒拘捕，關在監牢。

哥林多前書 15:10

但靠著上帝的恩典，我成了今天的我，祂賜給我的恩典沒有枉費。我比其他人更加勞苦，不過我不是靠自己，而是上帝的恩典與我同在。

哥林多前書 4:11

我們至今還是又饑又渴，衣不蔽體，遭受毒打，居無定所，

哥林多前書 7:5

夫妻不可彼此虧負，除非雙方同意，才可以暫時分房，以便專心祈禱。以後，二人仍要恢復正常的夫妻生活，免得撒旦趁你們情不自禁的時候引誘你們。

哥林多後書 11:27

我勞碌困苦，不得安眠，又饑又渴，挨餓受凍，赤身露體。

以弗所書 3:1

為此，我保羅為了把基督耶穌傳給你們外族人而作了囚犯。

申命記 25:3

最多可以鞭打他四十下。如果超過四十下，你們就是在公開羞辱自己的同胞。

腓立比書 1:13

連所有的皇家衛兵和其他眾人都知道我是為了基督的緣故而受囚禁。

帖撒羅尼迦前書 2:9

弟兄姊妹，你們一定記得我們的勞苦和艱難。我們一面向你們傳上帝的福音，一面晝夜辛勤工作，免得成為你們任何人的負擔。

提摩太前書 4:10

我們勞苦奮鬥正是為此，因為我們的盼望在於永活的上帝。祂是天下人的救主，更是信徒的救主。

提摩太後書 1:8

所以，你不要羞於為我們的主作見證，也不要以我這為主被囚的人為恥，要靠著上帝的能力和我一同為福音受苦。

提摩太後書 2:9

我為這福音受苦，甚至像犯人一樣被囚禁，但上帝的道是囚禁不住的。

提摩太後書 4:5

然而，你要謹慎行事，不怕吃苦，專心傳道，盡忠職守。

希伯來書 11:36

有些人遭受戲弄、鞭打、捆鎖和囚禁。

希伯來書 13:17

要順服和聽從引導你們的人，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，將來要向上帝交賬。你們要讓他們懷著喜樂盡此職責，而非充滿憂愁，那樣對你們毫無益處。

希伯來書 13:23

你們知道，我們的弟兄提摩太已經被釋放了。如果他很快來到，我會與他一起去看你們。

啟示錄 2:10

你不要害怕將要遭受的苦難。看啊，魔鬼要將你們當中的一些人下在監牢，使你們受試煉，你們必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必賜給你生命的冠冕。