13 僱工逃走、因為他是僱工、不看顧羊、
13 他逃走，因為他是僱工，並不在乎羊。
13 他這樣做，因為他是受僱的人，對羊漠不關心。
13 因為他是個雇工，對羊群漠不關心。
13 這是因為那人是雇來的，並不顧念羊的事。
13 雇工逃走，因他是雇工，並不顧念羊。
僱工的人、不是牧羊的、羊也不是他的羊、他看見狼來、就丟棄羊逃走了、狼捉住羊、把一群都散了、
我是好牧羊的、我認識我的羊、我的羊也認識我、如父認識我、我也認識父、並且我為羊捨命、
猶大說這話、不是因為顧念貧人、乃因為他是賊、並且掌管錢囊、私取所收的銀錢、
眾希利尼人捉住那管會堂的所提尼、在公座前打他、這事迦流都不以為意、○
我願你們沒有甚麼掛慮、沒有妻子的、掛慮的是主的事、想怎樣叫主喜悅、
有妻子的、掛慮的是世上的事、想怎樣叫妻子喜悅、
因為我沒有別人和我同心、切實掛念你們的事、
