使徒行傳 14:9 - 楊格非官話《新約全書》

⁹ 他聽保羅的話、保羅注目看他、見他有信、可得痊愈、

更多版本

當代譯本

⁹ 他在聽保羅講道。保羅定睛看他，見這個人有信心，可以得醫治，

新譯本

⁹ 他聽保羅講道；保羅注視他，見他有信心，可以治好，

中文標準譯本

⁹ 這個人聽保羅講道。保羅注視著他，見他存著信可得救治，

新標點和合本 上帝版

⁹ 他聽保羅講道，保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒，

新標點和合本 神版

⁹ 他聽保羅講道，保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒，

和合本修訂版

⁹ 他聽保羅講道；保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒，

使徒行傳 14:9 交叉參考

馬太福音 13:58

耶穌在那裏不多行異能、因為他們不信的緣故、

馬太福音 15:28

耶穌說、婦人阿、你的信是大的、照你所願意的、可為你成全、從這時候、他的女兒就好了、○

馬太福音 8:10

耶穌聽見就詫異、對跟從的人說、我實在告訴你們、就是以色列人當中、我沒有看見這樣的深信、

馬太福音 9:22

耶穌轉身看見他、就說、女子、你可心安、你的信救你了、從那時候、婦人得救了、○

馬可福音 10:52

耶穌說、你去罷、你的信救你了、瞎子就能看見、在路上跟從耶穌、

馬可福音 2:5

耶穌看見他們這樣信他、就對患癱瘋的人說、小子、你的罪赦了、

馬可福音 8:25

耶穌又用手按在他眼睛上、叫他再仰看、就全愈了、各樣的東西、都看得明白、

使徒行傳 10:4

哥尼流注目觀看天使、驚駭說、主、甚麼事、天使說、你的祈禱施濟、已經上達、被上帝記念了、

使徒行傳 3:4

彼得   約翰注目看他說、你看我們、