馬太福音 23:21 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²¹ 誰若指着聖殿發誓，就是指着聖殿，並居住在聖殿者發誓。

更多版本

當代譯本

²¹ 指著聖殿發誓，就是指著聖殿和住在裡面的上帝發誓。

四福音書 – 共同譯本

²¹ 那指著聖所起誓的，是指著它和那住在它裏面的那一位起誓。

新譯本

²¹ 指著聖所起誓的，就是指著聖所和住在那裡的　神起誓；

中文標準譯本

²¹ 指著聖所起誓的，就是指著聖所和住在裡面的那一位起誓；

新標點和合本 上帝版

²¹ 人指着殿起誓，就是指着殿和那住在殿裏的起誓；

馬太福音 23:21 交叉參考

馬太福音 23:20

所以誰若指着祭臺發誓，就是指着祭臺和祭臺上所有的一切發誓；

以弗所書 2:22

藉着祂和聖神，你們自己的小樓也成為天主的住所。

歌羅西書 2:9

其實，在祂身上天主性和它的一切美點都有常久的居處。