馬太福音 23 - 四福音書 – 共同譯本

斥責經師和法利塞人

¹ 隨後，耶穌向群眾和自己的門徒講論，

² 說：「經師和法利塞人坐在摩西的座位上。

³ 凡他們向你們講的，你們要作、要行，但他們所作的，你們不要作，因為他們說而不作。

⁴ 他們把沉重的擔子捆好，放在別人肩上，自己連手指也不肯動。

⁵ 他們的所作所為，都是為叫別人看；所以，他們把經匣加大，衣穗加長。

⁶ 他們喜歡宴席上的上位，會堂中的首位，

⁷ 他們喜歡聽到街市上的問安，以及被人稱為師傅。

⁸ 至於你們，不要被稱為師傅，因為你們的師傅只有一位，你們眾人都是弟兄。

⁹ 你們不可在地上稱人為你們的父親，因為你們的父親只有一位，就是你們在天上的父親。

¹⁰ 你們不可被稱為師傅，因為你們的師傅只一位，就是彌賽亞。

¹¹ 你們中最大的，應作你們的僱人；

¹² 凡高舉自己的，必被降低；凡降低自己的，必被高舉。

¹³ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了，你們在人前關閉了天國，你們自己不進去，也不讓人進去。

¹⁵ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了，因為你們為歸化一個人走遍陸地海洋；當他歸化了，你們卻使他成為地獄之子，比你們更壞。

¹⁶ 「你們瞎眼的嚮導有禍了！你們說：誰指著聖所起誓，不算甚麼。但若指著聖所的金子起誓，就該還願。

¹⁷ 既糊塗又眼瞎的人哪！是甚麼更尊貴呢？是金子，或是使金子為聖的聖所呢？

¹⁸ 你們還說：誰指著全燔祭壇起誓，不算甚麼；但誰若指著上面的祭物起誓，就該還願。

¹⁹ 瞎眼的人哪！是甚麼更尊貴呢？是祭物或是使祭物為聖的祭壇呢？

²⁰ 所以，那指著全燔祭壇起誓的，是指它和上面的一起起誓。

²¹ 那指著聖所起誓的，是指著它和那住在它裏面的那一位起誓。

²² 那指著天起誓的，是指著上帝的寶座和那坐在上面的那一位起誓。

²³ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了！因為你們捐獻十分之一的薄荷、茴香和蒔蘿，卻放棄了法律上最重要的公正、仁愛和信實。這些該作，那些也不可放棄。

²⁴ 瞎眼嚮導們哪！你們把蚊蚋濾出，卻吞下駱駝。

²⁵ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了！因為你們把杯爵和盤子的外面洗淨，裏面卻充滿偷劫和貪婪。

²⁶ 瞎眼的法利塞人哪！你應該清洗杯爵裏面，好叫它外面也清潔。

²⁷ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了！你們好像粉刷過的白色墳墓，外面看來是美麗的，裏面卻是死者的骨頭和種種污穢。

²⁸ 同樣，你們外面叫人看來像義人，裏面卻充滿虛偽和無法無天。

²⁹ 「你們經師和法利塞偽君子有禍了！你們修建先知的墳墓，美化義人的牌坊。

³⁰ 且說，假使我們生在我們祖先的日子，我們絕不參與流先知們的血。

³¹ 所以，你們自己來作證，你們是殺先知的人的子孫。

³² 你們就去完成祖先未做完的事吧！

³³ 作毒蛇子孫的人哪，你們怎麼可以逃脫地獄的懲罰呢？

³⁴ 因此，看，我給你們差遣了先知、智者和經師，他們中有的、你們要殺死，有的、要釘在十字架上，有的、要在你們會堂中被鞭打，有的、要從一座城趕到另一座城去，

³⁵ 為的是所有流在地上的義人的血都已落在你們身上了，就是從義人亞伯的血，直到你們在聖所與祭壇之間殺害的貝勒加的兒子撒迦利亞的血，

³⁶ 我實在告訴你們：這一切都將落在你們身上。」

哀悼耶路撒冷

³⁷ 「耶路撒冷啊，耶路撒冷！你這殘殺先知者，你用石頭砸死那些差遣到你這裏來的人！我多少次願意集合你的子女，像母雞把幼雛集合到翅膀底下，但你卻不願意！

³⁸ 看吧！你們的房屋必被遺棄，剩下一片荒野。

³⁹ 我告訴你們：今後，你們不會看到我，直到你們說：奉上主之名而來的，應受讚美！」