Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 21:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋

29 他長子回答說:『我去』,可是沒有去。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 「大兒子回答說,『我不去!』但後來他改變了主意,就去了。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

29 他回答說:『我不願意。』但他後來改了主意,就去了。

參見章節 複製

新譯本

29 他說:‘我不想去。’但後來他改變主意,就去了。

參見章節 複製

中文標準譯本

29 「大兒子回答說:『我不願意去。』可是後來他悔改,就去了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 他回答說:『我不去』,以後自己懊悔,就去了。

參見章節 複製




馬太福音 21:29
19 交叉參考  

「你們有什麼意見呢?有人有兩個兒子;他去找長子對他說:『孩子!你今天去到葡萄園裏去作工吧』!


那個人又走去找他的次子,也對他說了同樣的話。次子回答說:『主啊!我不去』,可是以後他改了主意就去了。


在這兩個兒子中,哪個服從了他父親的命呢」?他們說:「是次子」。耶穌對他們說:「我實在告訴你們:稅員和娼妓,比你們要先進入天主的國。


於是,我首先在達瑪斯,隨後在耶路撒冷,在猶太全省和外邦人中,勸人悔改,歸向天主,並依照悔改的心度生活。


你們中間有人從前也是這樣,可是以我主耶穌   基督的名,又本着我們天主的聖神,你們受過洗,得了聖化,成了義人。


跟著我們:

廣告


廣告