3 忽然梅瑟和厄利亞顯現在他們的面前，和耶穌談話。
3 忽然，摩西和以利亞向他們顯現，他們在跟耶穌談話。
3 忽然，摩西和以利亞顯現給他們，同耶穌對談。
3 忽然，摩西和以利亞向他們顯現，跟耶穌談話。
3 這時候，忽然摩西和以利亞向他們顯現，與耶穌談話。
3 忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。
在他們面前變化了像貌；祂的面容發光如同太陽，祂的衣服潔白如同光。
於是伯多祿向耶穌說：「主啊！我們更好留在這裏；您如果願意的話；我就在這裏搭三座帳棚，一座為您，一座為梅瑟，一座為厄利亞」。
伯多祿發言向耶穌說：「老師，我們在這裏多麼好！不如搭三座帳棚：為您一座，為梅瑟一座，為厄利亞一座」。
自己要以厄利亞的精神和毅力，盡他的職務，努力使為父的心轉向子女，叛逆的人，恢復義人的智慧，並這樣給主預備善意的民眾」。
直到若翰為止，以法律和先知們的話作行為的標準；從那時起，有人宣佈天主的國，人人都努力進去。
祂就從梅瑟起，把先知們的預言，一一提出來，凡在聖經上關於祂的一切，都給他們解釋明白。
祂對他們說：「從前我和你們在一起的時候，我給你們說過：凡是在梅瑟的法律，先知們的預言和聖詠上論我所記載的，都應該應驗；現在都實際應驗了」。
又見他們快要走。於是伯多祿向耶穌說：「老師，我們在這裏太好！不如搭三個帳幕，為您一座，為梅瑟一座，為厄利亞一座」。實際他自己不知道他說了什麼。
其實，法律是藉着梅瑟頒佈的；寵愛和真理卻是藉着耶穌 基督賞賜給人的。
