馬可福音 8:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁹ 祂就說：「可是你們說我是誰」？伯多祿回答說：「您是基督」。

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌又問他們：「那麼，你們說我是誰？」 彼得回答說：「你是基督！」

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌卻問他們說：「你們說我究竟是誰呢？」彼得回答他說：「你是基督。」

新譯本

²⁹ 他又問他們說：“那麼你們呢？你們說我是誰？”彼得回答：“你就是基督。”

中文標準譯本

²⁹ 耶穌又問他們：「那麼你們呢？你們說我是誰？」 彼得回答說：「你是基督！」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 又問他們說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「你是基督。」

馬可福音 8:29 交叉參考

馬可福音 4:11

祂回答他們說：「你們得了能認識天國奧理的恩典；但是對他們，那些在外的人都要用比喻，

路加福音 9:20

祂又問他們：「你們說我是誰呢」？伯多祿答說：「您是天主差遣來的救世者」。

約翰福音 11:27

她向祂說：「是的，我信！您是應該到世界上來的基督，天主子」。

約翰福音 4:42

他們對婦人說：「現在我們信祂，不再是憑妳的話，我們親自聽見了祂的教訓，知道祂實在是救世主」。

約翰福音 6:68

西滿、伯多祿向祂說：「主啊！我們若離開您，投奔誰去呢？只有您有永生的話。

約翰福音 6:69

我們信任您，並且知道您是天主的聖者」。

使徒行傳 8:36

路上，他們遇見了一片水。太監說：「這裏有水，什麼能禁止我受洗呢」？

使徒行傳 9:20

掃祿和達瑪斯城的門徒們一起住了幾日，立刻在會堂裏宣講耶穌，聲明祂是天主子。

彼得前書 2:7

你們信主的人，可以以這話為榮；可是對於不信者，「建築者所拋棄的石頭，變成了屋角的首石，

約翰一書 4:15

凡承認耶穌是天主子的人，天主在他內，他在天主內。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的人，便是從天主生的。愛生子的父，也就愛受生的子。