馬可福音 8:29 - 四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌卻問他們說：「你們說我究竟是誰呢？」彼得回答他說：「你是基督。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌又問他們：「那麼，你們說我是誰？」 彼得回答說：「你是基督！」

新譯本

²⁹ 他又問他們說：“那麼你們呢？你們說我是誰？”彼得回答：“你就是基督。”

中文標準譯本

²⁹ 耶穌又問他們：「那麼你們呢？你們說我是誰？」 彼得回答說：「你是基督！」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 又問他們說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「你是基督。」

新標點和合本 神版

²⁹ 又問他們說：「你們說我是誰？」彼得回答說：「你是基督。」

和合本修訂版

²⁹ 他又問他們：「你們說我是誰？」彼得回答他：「你是基督。」

馬可福音 8:29 交叉參考

馬可福音 4:11

他對他們說：「上帝之國的奧義只啟示給你們，但那些局外人，一切都成了謎，

路加福音 9:20

他對他們說：「那你們說我是誰？」彼得回答：「上帝所立的基督。」

約翰福音 11:27

她回答：「是的，主啊！我信你是基督，是上帝的兒子，是要來到世界的那一位。」

約翰福音 4:42

他們對那婦人說：「現在我們信，不是因你的話，而是我們親自聽到了，也知道他是世界的救主。」

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答：「主！我們要投奔誰呢？你有永生的話，

約翰福音 6:69

我們已信，並且也承認你是上帝的聖者。」