馬可福音 8 - 四福音書 – 共同譯本

四千人吃飽

¹ 在那些日子，又有一大夥群眾沒有東西吃了。耶穌叫過門徒來，對他們說：

² 「我很憐憫這群人，因為他們同我在一起已經三天，沒有甚麼可吃的了。

³ 我若遣發他們空著肚子回去，他們必會在路上暈倒，何況他們中有些是從遠處來的呢。」

⁴ 他的門徒回答他說：「在荒野的地方，哪裏可以找到餅來給這些人吃呢？」

⁵ 他問他們：「你們有多少餅？」他們回答：「有七個。」

⁶ 耶穌吩咐群眾坐在地上，拿起那七個餅來，祝謝了，擘開，遞給他的門徒，叫他們分給群眾，門徒就分給他們了。

⁷ 他們也有些小魚，耶穌祝福小魚，吩咐把這些小魚分出去。

⁸ 群眾都吃飽了，剩下的碎塊裝滿了七個籃子，

⁹ 吃的人數約有四千。耶穌遣散了他們。

¹⁰ 他與門徒上船，來到了大瑪努達境內。

要求徵兆

¹¹ 法利塞人前來，開始和他辯論，向他要求一個來自天上的徵兆，企圖試探他。

¹² 耶穌不勝唏噓地說：「為甚麼這一代人要求徵兆呢？我老實告訴你，必不會給這一代人任何徵兆。」

¹³ 他就離開他們，再上船往對岸去了。

法利塞人和希律酵母

¹⁴ 門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅以外，身邊甚麼都沒有。

¹⁵ 耶穌叮囑他們說：「你們要謹慎，提防法利塞人的酵母和希律的酵。」

¹⁶ 他們就彼此議論說：「我們沒有帶餅呀！」

¹⁷ 耶穌發覺了，就對他們說：「你們為甚麼議論沒有餅了呢？你們還不明白，也不領悟嗎？你們的心仍然是遲鈍不靈嗎？

¹⁸ 你們有眼不見，有耳不聞嗎？你們不記得，

¹⁹ 當我擘開五個餅給五千人吃的時候，你們收滿了幾筐碎塊呢？」他們回答說：「十二筐。」

²⁰ 「又當我擘開七個餅給四千人吃的時，你們收滿了幾籃碎塊呢？」他們回答說：「七籃。」

²¹ 於是耶穌對他們說：「你們還不明白嗎？」

在貝賽達治癒一個盲人

²² 他們來到貝賽達，有人給耶穌帶來一盲人，求耶穌撫摸他。

²³ 耶穌就拉住盲人的手，領他到村外，在他眼睛上吐唾沫，把手按在他身上，問他說：「你看見甚麼沒有？」

²⁴ 他向上一看說：「我看見人，見他們好像樹在行走。」

²⁵ 接著耶穌又把手按在他的雙眼上，他看得見了，他痊愈了，他能看清楚一切。

²⁶ 耶穌遣發他回家說：「連這村莊你也不要進去。」

彼得對耶穌宣認

²⁷ 耶穌和他的門徒動身前往菲利浦的凱撒利亞附近的村莊去；在路上，他問他的門徒說：「人說我是誰？」

²⁸ 他們回答說：「是施洗者約翰；有些人說是以利亞；還有人說是先知中的一位。」

²⁹ 耶穌卻問他們說：「你們說我究竟是誰呢？」彼得回答他說：「你是基督。」

³⁰ 耶穌就嚴禁他們向任何人談論他。

耶穌預告他的死與復活

³¹ 耶穌開始告訴他們：「人子必須受很多苦，被長老、司祭長和經師們拋棄並殺害，但三天以後必會復活。」

³² 耶穌坦然地說了這話，彼得卻把他拉到一邊，開始責備他。

³³ 耶穌轉過身來，望著他的門徒，責備彼得說：「撒旦，退到我後面去！因為你所想的一切不是上帝的，而是人的。」

³⁴ 耶穌把群眾和門徒一起叫來，對他們說：「誰若願意步我後塵，跟在我後面，就該棄絕自己，背起他的十字架來跟隨我。

³⁵ 因為誰若願意拯自己的性命，必會喪失它；但誰若為我和福音的緣故喪失性命，必會拯救性命。

³⁶ 人即使賺得全世界，卻損害自己的性命，為他有甚麼好處呢？

³⁷ 人還能拿甚麼來作他性命的代價？

³⁸ 誰在這淫亂和罪惡的世代中，以我和我話為恥，將來人在父的榮耀裏與眾天使一起降臨時也要以他為恥。」