馬可福音 7:35 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³⁵ 說：「厄弗達」意思是「開了吧」！那人的耳朵立刻開了能聽見，舌頭解了能清楚地說話。

更多版本

當代譯本

³⁵ 他的耳朵立刻開了，舌頭靈活了，說話也清楚了。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 那人的耳朵立刻開了，舌結也解了，說話也清楚了。

新譯本

³⁵ 那人的耳朵就開了，舌頭也鬆了，說話也準確了。

中文標準譯本

³⁵ 他的耳朵立刻開了，舌結也解了，說話也清楚了。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 他的耳朵就開了，舌結也解了，說話也清楚了。

馬可福音 7:35 交叉參考

馬太福音 11:5

就是：盲者復明，瘸子行走，患癩病者痊愈，聾者聽見，亡者復活起來貧窮人領受福音。

馬可福音 2:12

癱子立即起來，拿着床，當眾出去，大家都非常驚奇，頌揚天主說：「我們從來沒有見過這樣的事情」。

馬可福音 7:34

隨後望天嘆息，

馬可福音 7:36

祂禁止他們告訴任何人。可是越禁止，他們越擴大宣傳，