雅各書 2:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²² 你可以看見他信而同時實行供獻，並且他的供獻使他更完美地信。

更多版本

當代譯本

²² 可見他的信心和行為相稱，而且信心要有行為才是完全的。

新譯本

²² 你看，他的信心與行為是一致的，信心就因著行為得到完全了；

中文標準譯本

²² 你看，信仰和他的行為相輔相成，而且信仰是本於行為得以完全的。

新標點和合本 上帝版

²² 可見，信心是與他的行為並行，而且信心因着行為才得成全。

新標點和合本 神版

²² 可見，信心是與他的行為並行，而且信心因着行為才得成全。

雅各書 2:22 交叉參考

約翰福音 6:29

耶穌說：「按天主的意思，你們應該信祂的使者」。

加拉太書 5:6

的確在基督   耶穌內，不論受割損，或不受割損，都沒有關係，惟有表顯於愛德的信心才有關係。

帖撒羅尼迦前書 1:3

時常想起你們在我們天主聖父臺前信德的工程、慈心的勞苦，和對我主耶穌   基督回來所有的恆心希望。

雅各書 2:18

並且有人能這樣說：「你不行善還主張是信主的，我卻行善。請您指給我，您不行善怎樣還能信主呢。我便要用我行的善指給你我是信主的」。

約翰一書 2:5

嚴守祂道的人，實在完美地愛慕天主。我們若嚴守祂的道，便可以知道我們在祂內。