雅各書 2:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²³ 這樣他實現了聖經的這句話：「亞巴郎信了天主，並因此獲得了正義」，和「他得稱為天主的好友」。

更多版本

當代譯本

²³ 這正應驗了聖經的記載：「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人」，並且被稱為「上帝的朋友」。

新譯本

²³ 這正應驗了經上所說的：“亞伯拉罕信　神，這就算為他的義。”他也被稱為　神的朋友。

中文標準譯本

²³ 這就應驗了經上所說的：「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義。」他又被稱為「神的朋友」。

新標點和合本 上帝版

²³ 這就應驗經上所說：「亞伯拉罕信上帝，這就算為他的義。」他又得稱為上帝的朋友。

新標點和合本 神版

²³ 這就應驗經上所說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」他又得稱為神的朋友。

雅各書 2:23 交叉參考

馬可福音 12:10

你們在經上沒有念過這一段嗎？『建築房屋者所捨棄的石頭，卻變成了屋角的首石。

馬可福音 15:27

有兩個強盜和祂同時被釘在十字架上，一邊一個。

路加福音 4:21

於是祂對他們說：「今天你們聽到的這一段聖經應驗了」。

使徒行傳 1:16

向他們說：「眾弟兄，對於率領人抓捕耶穌的猶達斯，聖神早已藉達味的口發表了預言；這預言不得不應驗。

羅馬書 11:2

天主並沒有棄捨了祂所預知的民。你們不知道，聖經上當厄利亞向天主控訴以色列人的時候，他說什麼呢？

羅馬書 9:17

經上對法郎的話說：「我舉出你來，正是為在你身上顯出我的德能，並使我的名字傳揚於全世界」。

加拉太書 3:22

但是經書把一切監禁於罪惡中，使恩許在信友身上藉着信耶穌   基督發生效力。

加拉太書 3:6

經上記載着  ：「亞巴郎信了天主，就獲得成義」。

提摩太後書 3:16

凡是聖經都是天主所親自啟示的，於訓誨人、勸化人、使人悔改並修養義德，是有益處的。

雅各書 2:24

你們便可以看見，人不是僅僅由於信主，而由於善工才獲得成義。

彼得前書 2:6

聖經上說：「現在我在西雍按放一塊角石，它是由我所特選的，很寶貴的；凡信任它的人，必不至於羞愧」。