Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 18:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

12 我每星期守兩次齋,我把全部收入,獻上十分之一』!

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 我每週禁食兩次,奉獻全部收入的十分之一。』

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

12 我每週兩次禁食,凡我所得的都捐獻十分之一。』

參見章節 複製

新譯本

12 我一個禮拜禁食兩次,我的一切收入都奉獻十分之一。’

參見章節 複製

中文標準譯本

12 我一週禁食兩次,並奉獻我所有收入的十分之一。』

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。』

參見章節 複製




路加福音 18:12
24 交叉參考  

其實,我告訴你們:如果你們的義德不超過經師和法利塞人的義德以上,你們絕對不能進入天國」。


「你們千萬不要在眾人面前行善現出你們的義德,專為希望他們看見,如果這樣作,在你們在天的父臺前,就沒有你們的賞報了。


「當你們守齋的時候,不要如同偽君子面帶愁容;他們容顏憔悴,使人看出他們守齋。我實在告訴你們:他們已經獲得了他們的賞報。


「當你們祈禱的時候,不要如同偽君子。他們專好在會堂裏,和大街的轉角上站着祈禱,使眾人看見他們;我實在告訴你們:他們已經受到了他們的賞報。


於是,若翰的弟子前來向耶穌說:「我們和法利塞人都守齋,您的門徒卻為什麼不守齋呢」?


法利塞人,你們是有禍的!因為你們種薄荷、茴香、芹菜和無論什麼菜蔬,都獻上十分之一,卻忽略了天主的審判,不願盡愛慕天主的義務,本來應該拿這些獻儀,同時也不許忽略那些義務。


同樣你們在遵從了所受的一切命令以後,就要說:「我們是無用的工人,僅僅盡了我們的義務」!


那麼你還憑什麼來誇口呢?—憑什麼都不能誇口了—是憑什麼規律?憑功勞的規律嗎?不是,是賴信心的規律。


這樣任何人在天主臺前都不敢自誇。


我怎樣作猶太教信徒,熱心奉守我祖先所遺傳的一切,往往勝過同輩同族的人。


一定不是由於你們的功勞,免得有人自誇。


操練身體沒有很大的益處,操練心卻在各方面有益處,天主許下了操練心者在今世來世,都得享高壽。


跟著我們:

廣告


廣告