羅馬書 9:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁹ 又如依撒意亞先知曾經預言過：「假若萬軍之主沒有給我們留下一支後裔，我們早已如同索多瑪和葛毛拉一樣了」。

更多版本

當代譯本

²⁹ 正如以賽亞先前所言： 「若不是萬軍之主給我們存留後裔， 我們早就像所多瑪和蛾摩拉一樣滅亡了。」

新譯本

²⁹ 又如以賽亞早已說過的： “如果不是萬軍之主給我們存留後裔， 我們早就像所多瑪 和蛾摩拉一樣了。”

中文標準譯本

²⁹ 又如以賽亞預先說過： 「要不是萬軍之主給我們留下後裔， 我們早就變得像所多瑪、格摩拉那樣了。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 又如以賽亞先前說過： 若不是萬軍之主給我們存留餘種， 我們早已像所多瑪、蛾摩拉的樣子了。

新標點和合本 神版

²⁹ 又如以賽亞先前說過： 若不是萬軍之主給我們存留餘種， 我們早已像所多瑪、蛾摩拉的樣子了。

羅馬書 9:29 交叉參考

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們扣下他們的工資。現在這工資喊叫，反對你們，工人的呼喊傳到了萬君之主的耳中。

彼得後書 2:6

天主又澈底毀滅了索多瑪和葛毛拉城，給將來的惡人作榜樣，

猶大書 1:7

同樣索多瑪、葛毛拉和那些與他們犯了一樣的同性邪淫的附近城市，都是用永火處罰的例子。