Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 3:35 - 李山甫等《新經全書》附注釋

35 父愛子,將一切都托付祂照管。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

35 父愛子,已把萬物交在祂手裡。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

35 父愛子,已把一切交在他手中。

參見章節 複製

新譯本

35 父愛子,已經把萬有交在他手裡。

參見章節 複製

中文標準譯本

35 父愛子,把一切都交在他手裡了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

35 父愛子,已將萬有交在他手裏。

參見章節 複製




約翰福音 3:35
25 交叉參考  

我父把一切都交給了我;除了父,沒有一個人認識子;除了子和子所願意通知的人,也沒有一個人認識父。


他還說着話,忽然一朵光明的雲彩隱蔽起他們來;並有聲音從雲彩裏說:「這是我的愛子,我所喜悅的;你們要聽從祂」。


於是耶穌上前來,對他們說:「天上地下一切權柄;都給了我。


又有聲音從天上說:「這是我喜悅的愛子」。


我父把一切都交給了我。除了父,沒有人認清子。除了子和受子啟示的人以外,沒有人認清父」。


耶穌知道父將一切權柄委托於祂,並且知道祂是從天主那裏來的,還要返回天主那裏去;


父怎樣愛了我,我也怎樣愛了你們;你們也永久愛我吧!


正如您將掌管眾生的權柄賜給了祂,使祂將永生賜給您所託付給祂的人。


我在他們內,您在我內,使他們得以完全合一;使世人都知道您差遣了我,並寵愛了他們,如同您愛了我一樣。


我已經使他們認識了您的名,還要使他們認識的更清楚;使您愛我的愛永存在他們內,我也在他們內」。


因為父喜愛子,把所應作的一切事,都指示給祂,並且還要指示給祂,比這些更偉大的事足以使你們更加驚奇。


父不審判人,卻將一切審判的權柄給了子,


因為天主將一切都屈服在基督的足下。所謂「都屈服於祂」,當然不包括付給祂這王權的那一位。


祂將萬物置於祂的足下,立祂為全部教會的首領。


最近又藉着祂的子對我們說了話。這位子,天主藉着祂創造了宇宙,又立了祂為萬有的繼承者。


耶穌   基督升了天,坐在天主父的右位,天使權勢和德能都歸屬於祂。


跟著我們:

廣告


廣告