約翰福音 20:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁹ 當時他們還不明白聖經上所記載的：「祂應該從死者中復活」。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必須從死裡復活的話。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 原來他們到那時還沒有明白有關耶穌必須從死人中復活的經句。

新譯本

⁹ 他們還不明白經上所說“他必須從死人中復活”這句話的意思。

中文標準譯本

⁹ 原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裏復活。）

約翰福音 20:9 交叉參考

馬太福音 22:29

耶穌答覆他們說：「你們錯了，你們不明白聖經，也不明白天主的全能。

路加福音 24:26

基督不是不得不忍受痛苦，以後才進入祂的榮耀嗎」？

路加福音 9:45

但是他們不瞭解這話的意義，好像隔着一層帳幕，阻止他們瞭解，他們也不敢多問。

約翰福音 2:22

在祂從死者中復活了以後，祂的門徒才想起了這些話來，信了聖經和耶穌所說的。

使徒行傳 17:3

他解釋並證明，基督不得不受苦受難並從死者中復活，就說：「除去我給你們所宣講的基督   耶穌以外，絕沒有其他基督」。

使徒行傳 2:24

天主卻使祂復活，解開了死亡的銬鐐，因為祂常久受死亡的壓制是不可能的。

哥林多前書 15:4

埋葬，並還依照經上的記載第三天復活，