提摩太後書 1:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹³ 你要確切地紀念我論信愛主基督向你所講的純正的話。

更多版本

當代譯本

¹³ 你要以在基督耶穌裡的信心和愛心，把從我這裡聽到的純正教導當作典範遵守，

新譯本

¹³ 你要靠著在基督耶穌裡的信心和愛心，常常堅守從我這裡聽過的話，作為純正話語的模範；

中文標準譯本

¹³ 你要藉著在基督耶穌裡的信和愛，把你從我所聽到的健全話語，做為規範好好持守。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裏的信心和愛心，常常守着。

新標點和合本 神版

¹³ 你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裏的信心和愛心，常常守着。

提摩太後書 1:13 交叉參考

羅馬書 2:20

愚昧人的領導和小孩子的教師……。

羅馬書 6:17

我感謝天主，因為你們在作了罪惡的奴隸以後，對於那傳授給你們的模範教義全心服從了。

腓立比書 1:27

只要你們處世為人與基督的福音相稱，這樣無論我回去望看你們，或在遠處聽見說你們，我時常知道你們堅固地維持同一的精神，為所信的福音齊心努力，

腓立比書 4:9

你們在我身上所學、所受、所見、所聽的一切，都要實行，和平的天主就要和你們相偕。

歌羅西書 1:4

因為我們聽說你們如何堅信基督   耶穌，如何款待一切聖徒。

帖撒羅尼迦前書 5:21

要查驗一切，僅保留善良的。

提摩太前書 1:10

對於犯姦淫和犯雞姦者，對於拐帶人口者，說謊言者，背誓者或作其他違犯真正教義的行為者；

提摩太前書 1:14

我獲得了我們主極豐富的恩寵，獲得了信德，獲得了基督   耶穌的愛德。

提摩太前書 6:3

如果有人所講的與我不同，如果他不服從我們主耶穌   基督純正的話、不守真徒生活的規律，

提摩太後書 1:1

依照在基督   耶穌內得生命的預許，奉天主的差遣作基督   耶穌宗徒的保祿，

提摩太後書 1:14

靠着居住在我們心內的聖神，謹慎維持天主托付給你的恩寵。

提摩太後書 2:2

你在許多人面前由我口所聽見的，也要交付給忠實、能以教導別人的人。

提摩太後書 3:14

你自己要堅固地維持所學的和所信的一切。

提摩太後書 4:3

將來有一天，人必厭煩純正的教義，卻要隨意選擇導師。

提多書 1:9

堅守所領受的真正教義，能以依照純正的教義勸勉信友，並能駁倒爭辯的人。

提多書 2:1

你宣講合乎純正教義的話吧：

提多書 2:8

言語週到，無可指責，使任何人不能批評我們。

希伯來書 10:23

要堅定不移地維持我們的信心，確信向我們發下諾許的天主是忠實的。

希伯來書 3:6

基督卻以子的名義盡忠，管理天主的全部宮殿。天主的宮殿，就是我們人，只要我們始終恆心維持信心、希望、和自尊。

希伯來書 4:14

我們有一位極尊貴的大司祭，祂已經升了天堂，就是天主子耶穌。我們都應該恆心決意地顯出我們的信心。

猶大書 1:3

親愛的，我向你們討論我們共同得救的方法，便不由得認為應該首先勸勉你們勇敢地戰鬥，保全傳給諸聖徒的教義。其實，有些窮兇極惡的人加入了你們的團體，他們早已被指定要犯這種罪。

啟示錄 2:25

你們只要保守你們已經有的信心，直到我再來。

啟示錄 3:11

不久我要回來，堅固地維持所具有的一切，免得有人奪去你的花冠。

啟示錄 3:3

所以你要回想你所領受和聽見的教訓，留意遵守，誠心悔改。你若不留意，我必要如同賊一樣到你那裏去，你不能知道我去的時刻。