希伯來書 10:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²² 就應該以真誠的心，用完美的確信，勇往直前，心裏後悔各種已往的罪惡，用清水洗淨身體。

更多版本

當代譯本

²² 祂潔淨了我們被罪困擾的良心，用清水洗淨了我們的身體。因此，我們要信心十足、真誠地到上帝面前。

新譯本

²² 我們良心的邪惡既然被灑淨，身體也用清水洗淨了，那麼，我們就應該懷著真誠的心和完備的信，進到　神面前；

中文標準譯本

²² 既然我們的心被血灑過，脫離了罪惡感，身體也被清水洗淨了，就讓我們懷著真誠的心，以確信不移的信仰近前來；

新標點和合本 上帝版

²² 並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到上帝面前；

新標點和合本 神版

²² 並我們心中天良的虧欠已經灑去，身體用清水洗淨了，就當存着誠心和充足的信心來到神面前；

希伯來書 10:22 交叉參考

馬太福音 3:11

我用水洗你們，使你們悔改；但是，在我以後來的那一位，比我更有能力，我就是給祂拿着鞋也當不起。祂將要用聖神與火洗你們。

路加福音 1:1

親愛的德阿斐祿臺鑒：已經有許多人，

約翰福音 3:5

耶穌說：「我實實在在地告訴你：人若不是從水和聖神再生，誰也不能進天主的國。

約翰福音 8:9

他們聽見，便一個一個地溜出去，並且年老的先走了，只剩下耶穌和那婦人。

使徒行傳 22:16

現在你為什麼還遲延呢？起來，呼求祂的名，領受洗禮並滌除你的罪惡吧』」。

使徒行傳 8:21

在天主臺前，你居心不正，所以你絕不可分享這種恩惠。

哥林多前書 6:11

你們中間有人從前也是這樣，可是以我主耶穌   基督的名，又本着我們天主的聖神，你們受過洗，得了聖化，成了義人。

哥林多後書 7:1

親愛的，我們既然獲得了這樣的許諾，應該把身體和靈魂的一切污染都洗淨，以敬畏天主的心完成聖化我們的工作。

以弗所書 3:12

我們信任地來到天主臺前，是因為我們信了基督。

以弗所書 5:26

為了用洗禮和洗禮的經，使她潔淨和聖化。

以弗所書 6:5

奴僕，你們應該用畏懼、尊敬、誠實的心，服從你們的主人，如同服從基督一樣；

提摩太前書 4:2

全是由於偽導師的謊言所誘惑，這等人在良心上帶着魔鬼的烙印。

提多書 3:5

完全是由於祂的憐憫，藉着重生和更新的洗禮。重生和更新歸功於聖神；

希伯來書 10:1

其實法律僅僅含有未來福利的陰影，不含有它們的本身；每年不斷地奉獻的犧牲，絕不能使接近祭臺的人獲得成全。

希伯來書 10:19

所以弟兄們，我們既然藉着耶穌的血可以隨意進入聖所，

希伯來書 11:28

因為他信了，就建立了巴斯卦節和洒血禮，免得殺死長子的毁滅者，毁害以色列人的長子。

希伯來書 12:24

到了立新約的作中保的耶穌跟前，又到了較比亞伯爾的血呼聲更高、行洒血禮所用的血那裏，要修養聖德。

希伯來書 4:16

因此我們應該用依賴的心，向前去到祂施恩的寶座前，以享受祂的慈愛，並獲得隨時需要的寵佑。

希伯來書 6:11

不過，我們切望你們每個人始終表示同樣的熱心，一直到完全達到所期望的目的，絲毫不要懈怠。

希伯來書 7:19

它沒有辦到使人得到成全的地步。可是，它的用處，就是引起我們發生較好的希望，而這樣與天主接近。

希伯來書 9:10

都不過是關於食品飲劑、種種洗禮，直到全部改革的時期，暫時所立的物質上的規律。

希伯來書 9:19

梅瑟首先在全民眾前，宣佈了法律的誡命，隨後拿出一束蘆葦和紅絨繩，蘸在牡牛和公羊的血，又蘸在水內，最後洒在書卷和全民族身上，

雅各書 1:6

不過在求的時候，應該確信必要得到，毫不懷疑。懷疑的人好比海面的波浪，被風吹動週旋不定。

雅各書 4:8

你們親近天主吧，天主必親近你們。罪人，洗淨你們的手吧，三心二意的人，洗淨你們的心吧。

彼得前書 1:2

天主父自從永遠認識你們，用聖神聖化了你們，使你們順從耶穌   基督，在自己身上蒙受祂的寶血。願恩寵與和平，豐富地歸於你們身上。

彼得前書 3:21

現在我們也藉着新型的方舟，就是聖洗，得到救恩；聖洗不是洗淨我們身體的污穢，卻使我們藉着耶穌   基督的復活向天主求良心的清潔。

啟示錄 1:5

和忠實證人、從死者中首先復活，世上君王元首耶穌   基督的和平與恩寵歸於你們。耶穌寵愛了我們，用祂的寶血洗淨了我們的罪。