希伯來書 1:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁶ 再者，當天主把祂的首生者介紹給世間的時候，就說過：「天主的眾天使，都要欽崇祂」！

更多版本

當代譯本

⁶ 上帝差遣祂的長子到世上來時，卻說： 「上帝的天使都要敬拜祂。」

新譯本

⁶ 神差遣長子到世上來的時候，又說： “　神所有的天使都要拜他。”

中文標準譯本

⁶ 不過當神再次帶領長子進入世界的時候卻說：「神所有的天使都當敬拜他。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 再者，上帝使長子到世上來的時候，就說： 上帝的使者都要拜他。

新標點和合本 神版

⁶ 再者，神使長子到世上來的時候，就說： 神的使者都要拜他。

和合本修訂版

⁶ 再者，上帝引領他長子進入世界的時候，說： 「上帝的使者都要拜他。」

希伯來書 1:6 交叉參考

馬太福音 24:14

這天國的福音，必要傳遍世界給萬民作見證；然後末日就來到了」。

約翰福音 1:14

聖言降生成人，居住在我們中間。我們見過祂的榮耀，正是獨子由祂父所能得來的榮耀，充滿恩寵和真理。

約翰福音 1:18

天主，從來沒有人看見過祂，只有在父懷中的獨生子，將祂給我們表揚出來了。

約翰福音 3:16

天主寵愛世界，直到捨棄祂獨生子的程度，使一切信祂的人，不致滅亡而獲得永生。

羅馬書 8:29

祂預先所認識的人，也預先揀定了他們作祂聖子的肖像，使祂聖子在許多的弟兄中作長子。

歌羅西書 1:15

祂是不可見的天主的肖像，在一切受造的人中作首生子。

歌羅西書 1:18

教會是祂的身體，祂是這身體的首。祂作首，祂是從死者中第一個復活者，因此祂的尊威勝過一切。

希伯來書 1:5

其實，天主從來對一位天使說過這種話嗎：「你是我的子，我今日生了你」？或說：「我要作他的父，他要作我的子」？

希伯來書 10:5

所以當基督進入世界時曾說過：「犧牲和祭禮你都不要了，你卻給我預備了身體。

彼得前書 3:22

耶穌   基督升了天，坐在天主父的右位，天使權勢和德能都歸屬於祂。

約翰一書 4:9

天主向我們表示了祂對我們的寵愛，祂派遣了祂唯一的聖子到世上來，使我們藉着祂獲得生命。

啟示錄 1:5

和忠實證人、從死者中首先復活，世上君王元首耶穌   基督的和平與恩寵歸於你們。耶穌寵愛了我們，用祂的寶血洗淨了我們的罪。