馬太福音 2:19 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁹ 希律王既然死了，約瑟在埃及夢見主的使者，忽然來對他說：

更多版本

當代譯本

¹⁹ 希律死後，主的天使在夢中向在埃及的約瑟顯現，說：

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 赫羅德死後，有上主的天使在埃及給夢中的約瑟顯現，

新譯本

¹⁹ 希律死後，在埃及，主的使者在夢中向約瑟顯現，

中文標準譯本

¹⁹ 希律死了以後，在埃及，忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 希律死了以後，有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現，說：

馬太福音 2:19 交叉參考

馬太福音 1:20

正在思想著，忽然夢見主的使者顯現，對他說：『大衛的子孫約瑟！不要怕娶瑪利亞做你的妻，她所懷的胎，是從聖靈來的。

馬太福音 2:20

「起來！帶著小孩子同他母親，往以色列地方去：那要謀殺小孩子的人已經死了。」

馬太福音 2:22

只因聽說亞基老接了他父親希律做猶太的王，就不敢往那裏去；又蒙主在夢中指示，就往加利利去；

馬太福音 27:19

正坐堂的時候，方伯的夫人打發人來說：「你不要干預這義人的事，我今天在夢中，因他感受了許多的苦。」

使徒行傳 5:19

但有主的使者，夜裏開了監門，領他們出來說：「