馬可福音 13:2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

² 耶穌說：「你看見這些大建築麼？將來沒有一塊石頭留在石頭上，不拆下來的。」

更多版本

當代譯本

² 耶穌說：「你看見這些宏偉的建築了嗎？將來要被完全拆毀，找不到兩塊疊在一起的石頭。」

四福音書 – 共同譯本

² 耶穌對他說：「你看見這些宏偉的建築嗎？將來這裏沒有一塊石頭留在另一塊頭上的。」

新譯本

² 耶穌對他說：“你看見這些偉大的建築嗎？將來必沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，每一塊都要拆下來。”

中文標準譯本

² 耶穌對他說：「你在看這些雄偉的建築嗎？這裡將絕不會有一塊石頭留在另一塊石頭上而不被拆下。」

新標點和合本 上帝版

² 耶穌對他說：「你看見這大殿宇嗎？將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。」

馬可福音 13:2 交叉參考

馬太福音 24:2

耶穌回答他們說：「你們現在不是都看見了這一切的麼？我切實告訴你們：將來定然沒有一塊石頭能留在石頭上不被拆毀的！」

路加福音 21:6

耶穌說：「你們所看見的，時候將到，在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆壞的。」

使徒行傳 6:14

我們聽見他說那位拏撒勒人耶穌，要廢除這地方，也要改變摩西所傳給我們的規條。」

啟示錄 11:2

只是殿外的院子不要量：因為那是讓給外邦人的，他們要踐蹋聖城，四十二個月。