馬可福音 13:2 - 當代譯本

² 耶穌說：「你看見這些宏偉的建築了嗎？將來要被完全拆毀，找不到兩塊疊在一起的石頭。」

更多版本

四福音書 – 共同譯本

² 耶穌對他說：「你看見這些宏偉的建築嗎？將來這裏沒有一塊石頭留在另一塊頭上的。」

新譯本

² 耶穌對他說：“你看見這些偉大的建築嗎？將來必沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，每一塊都要拆下來。”

中文標準譯本

² 耶穌對他說：「你在看這些雄偉的建築嗎？這裡將絕不會有一塊石頭留在另一塊石頭上而不被拆下。」

新標點和合本 上帝版

² 耶穌對他說：「你看見這大殿宇嗎？將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。」

新標點和合本 神版

² 耶穌對他說：「你看見這大殿宇嗎？將來在這裏沒有一塊石頭留在石頭上，不被拆毀了。」

馬可福音 13:2 交叉參考

耶利米書 26:18

「猶大王希西迦執政期間，摩利沙人彌迦對猶大民眾預言說， 「『萬軍之耶和華說錫安必被夷為平地， 耶路撒冷必淪為廢墟， 聖殿山必成為長滿荒林的高崗。』

但以理書 9:26

六十二個七之後，受膏者必被殺害，一無所有。另有一王要興起，他的臣民要毀滅這城和聖所。結局必如洪水沖來，戰爭將持續到末了，到處一片荒涼。這已經命定。

彌迦書 3:12

所以，因你們的緣故， 錫安必被夷為平地， 耶路撒冷必淪為廢墟， 聖殿山必成為長滿荒林的高崗。

馬太福音 24:2

耶穌對他們說：「你們看見這殿宇了嗎？我實在告訴你們，將來它要被完全拆毀，找不到兩塊疊在一起的石頭。」

路加福音 21:6

耶穌說：「你們現在所見到的，將來有一天要被完全拆毀，找不到兩塊疊在一起的石頭。」

使徒行傳 6:14

我們聽見他說那個拿撒勒人耶穌要毀壞聖殿，還要更改摩西傳給我們的規矩。」

啟示錄 11:2

你不用量聖殿的外院，因為這部分已經給了外族人，他們要踐踏聖城四十二個月。