歌羅西書 2:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

^22-23 是妄用而致敗壞的，就如隨意敬拜，假裝謙卑，不愛惜身子，這些規條，似乎有智慧之名，但在那叫人節制肉體的情慾上，毫無功效。

更多版本

當代譯本

²² 這些規條不過是人的戒律和說教，經不起應用，

新譯本

²² 這些規條是照著人的命令和教訓而定的，

中文標準譯本

²² 這些東西都是一經使用就要衰朽的，是出於人的規條和教義；

新標點和合本 上帝版

²² 這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切，正用的時候就都敗壞了。

新標點和合本 神版

²² 這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切，正用的時候就都敗壞了。

歌羅西書 2:22 交叉參考

約翰福音 6:27

不要為那能壞的食物勞力，要為那能存到永遠的食物勞力：這食物，是人子要給你們的：因為他是天父上帝所承認的。」

哥林多前書 6:13

食物是為肚子，肚子也是為接受食物：但上帝要叫這兩樣都廢棄，身體不是為淫亂的，乃是為事奉主，主也是身體的主；

歌羅西書 2:21

這都是人所吩咐所教導的。

提多書 1:14

不要聽猶太人的妄談，和背棄真道的人的教訓，在潔淨的人，凡物都潔淨：

彼得後書 2:12

但這些人，好像生來沒有理性的禽獸，只好捉拿宰殺的，他們所不曉得的，也加毀謗，正在敗壞別人的時候，自己卻遭敗壞，不義必受不義的報應。

啟示錄 17:18

你所看見的婦人，就是管轄地上眾王的那個大城。」