啟示錄 9:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁶ 在那些日子，人求死而不得；他們願意死，卻是不至於死。

更多版本

當代譯本

⁶ 那時候，人求死，卻求不到；想死，死卻躲避他們。

新譯本

⁶ 在那些日子，人要求死，卻決不得死；切願要死，死卻遠離他們。

中文標準譯本

⁶ 在那些日子裡，人們將會求死，卻絕不得死；他們渴望死，死卻逃避他們。

新標點和合本 上帝版

⁶ 在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

新標點和合本 神版

⁶ 在那些日子，人要求死，決不得死；願意死，死卻遠避他們。

啟示錄 9:6 交叉參考

路加福音 23:30

那時人要向大山說：你倒在我們身上罷；向小山說：你遮蓋我們罷！

啟示錄 6:16

向山和巖石說：「倒在我們身上罷！把我們遮起來，躲避那坐寶座的面目，和羔羊的忿怒。