Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米哀歌 5:3 - 新譯本

3 我們成為孤兒,沒有父親,我們的母親好像寡婦一樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 我們成了喪父的孤兒, 我們的母親成了寡婦。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 我們成為孤兒,沒有父親, 我們的母親像寡婦那樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 我們是無父的孤兒; 我們的母親好像寡婦。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 我們是無父的孤兒; 我們的母親好像寡婦。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 我們是無父的孤兒, 我們的母親如同寡婦。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

3 我們成為無父的孤兒; 我們的母親成為寡婦。

參見章節 複製




耶利米哀歌 5:3
5 交叉參考  

如果你們真的苦待他們,他們一向我呼求,我必定聽他們的呼求,


並且我要發怒,用刀殺死你們,使你們的妻子成為寡婦,你們的兒女成為孤兒。


我使他們寡婦的數目 比海沙還多; 我使行毀滅的在午間臨到我的子民, 打擊年輕人的母親, 使痛苦的驚恐忽然臨到她們身上。


因此,願你使他們的兒女遭受饑荒, 把他們交給刀劍; 願他們的妻子喪夫失子; 願他們的男人被殺死, 他們的壯丁在戰場上被刀劍擊殺。


亞述不能救我們, 我們必不再騎馬; 我們親手所做的, 我們必不再稱為‘我們的 神’; 因為在你那裡,孤兒才得著憐憫。”


跟著我們:

廣告


廣告