哥林多後書 3:4 - 新譯本

⁴ 我們在　神面前，藉著基督才有這樣的信心。

更多版本

當代譯本

⁴ 我們靠著基督在上帝面前有這樣的確信。

中文標準譯本

⁴ 我們藉著基督，對神有這樣的確信，

新標點和合本 上帝版

⁴ 我們因基督，所以在上帝面前才有這樣的信心。

新標點和合本 神版

⁴ 我們因基督，所以在神面前才有這樣的信心。

和合本修訂版

⁴ 我們藉著基督才對上帝有這樣的信心。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我們這樣說，因為我們藉著基督對上帝有這樣的信心。

哥林多後書 3:4 交叉參考

出埃及記 18:19

現在你要聽我的話，我要給你出個主意，願　神與你同在；你要代替人民到　神面前，把他們的事件帶到　神那裡。

哥林多後書 2:14

感謝　神，他常常在基督裡，使我們這些作俘虜的，列在凱旋的隊伍當中，又藉著我們在各地散播香氣，就是使人認識基督。

以弗所書 3:12

我們因信基督，就在他裡面坦然無懼，滿有把握地進到　神面前。

腓立比書 1:6

我深信那在你們中間開始了美好工作的，到了基督耶穌的日子，必成全這工作。

帖撒羅尼迦前書 1:8

因為不單主的道從你們那裡傳遍了馬其頓和亞該亞，就是你們對　神的信心也傳遍了各處，所以我們不用再說甚麼了。