哥林多後書 3:4 - 中文標準譯本

⁴ 我們藉著基督，對神有這樣的確信，

更多版本

當代譯本

⁴ 我們靠著基督在上帝面前有這樣的確信。

新譯本

⁴ 我們在　神面前，藉著基督才有這樣的信心。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我們因基督，所以在上帝面前才有這樣的信心。

新標點和合本 神版

⁴ 我們因基督，所以在神面前才有這樣的信心。

和合本修訂版

⁴ 我們藉著基督才對上帝有這樣的信心。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我們這樣說，因為我們藉著基督對上帝有這樣的信心。

哥林多後書 3:4 交叉參考

出埃及記 18:19

現在你當聽從我的話，我給你提個建議，願神與你同在！你要在神的面前代表百姓，把他們的事帶到神那裡；

哥林多後書 2:14

但是感謝神！他總是率領我們在基督裡誇勝，並且藉著我們，在各地傳揚因認識基督而有的香氣。

以弗所書 3:12

在基督裡，藉著信基督，我們能坦然無懼、確信無疑地來到神面前。

腓立比書 1:6

我正是深信這一點：就是在你們裡面開始了美善工作的那一位，將會完成這工作，直到基督耶穌的日子。

帖撒羅尼迦前書 1:8

事實上，主的福音已經從你們那裡傳揚出去，不僅在馬其頓和亞該亞省，也在你們對神的信仰所傳開的各個地方；所以我們不需要再說什麼了。